根据《深圳经济特区政府采购条例》和《深圳市文化广电旅游体育局自行采购管理办法》等有关规定，深圳市文化广电旅游体育局对修订《IN深圳》（中英文版）项目采用公开招标方式采购，欢迎符合条件的供应商参加投标。

　　一、项目名称

　　修订《IN深圳》（中英文版）。

　　二、项目概况

　　我局2019年委托孤独星球编印《IN深圳》。过年三年中书中的部分信息已经变化。本次修订重点更新《IN深圳》中餐厅信息，目前书中30家餐厅信息中，22家信息正常（占比约73%）；3家迁址（占比约10%），需进行文字修订；5家已结业或暂停营业（占比约17%），需重新调研选取新的餐厅并进行撰写。同时对全书的全部信息（包括景点、购物等）进行人工核实，修订发生变化的信息，增补已经失效的信息。在这次修订中对深圳的餐饮信息进行全新的梳理，以我国地方菜系来分类如西北菜系、新疆菜系、东北菜系、江浙菜系等，以及在深的外国风味餐厅。为突出美食专题，在书中增加一份二折页美食手绘地图，在美食地图至少不低于30家餐厅，并在地图索引页中列明。为确保此次活动能够顺利实施，取得良好的宣传效果，我局采用公开招标方式采购修订《IN深圳》（中英文版）项目。

　　三、投标人资格要求

　　1.投标人应为在中华人民共和国境内合法注册并运营的企业，具有独立法人资格的企业。（提供营业执照或事业单位法人证书等证明文件复印件并加盖公章）

　　2.投标人应具有深圳市政府采购注册供应商资格。（提供深圳市政府采购供应商注册卡文件复印件并加盖公章）

　　3.投标人近三年内无骗取中标、严重违约及重大违法问题等情况。（出具《政府采购投标及履约承诺函》并作出声明）

　　4.本项目不接受联合体投标。

　　四、项目预算

　　29万元人民币。

　　五、项目要求

　　修订《IN深圳》（中英文版）包括但不限于以下内容：

　　（一）项目意义

　　为全面宣传深圳旅游品牌形象，为广大中外游客提供全面准确的旅游信息，重点推广深圳邮轮旅游、都市购物旅游等特色休闲旅游产品，进一步提升深圳旅游在华南地区及全国的品牌知名度与美誉度，助力深圳旅游业激发新的旅游消费动力和活力。

　　（二）修订要求

　　所有修订的信息必须进行实地调研，确保信息的真实性和准确性。美食地图尺寸115*180mm，展开尺寸345*180mm，正面是按菜系分类的美食索引，反面是手绘美食地图。

　　六、项目团队要求

　　投标人应具有旅行指南出版商Lonely Planet（孤独星球）的授权，并有完善且固定的项目实施团队及项目负责人，以满足图文编排、美工设计、信息采集、英文翻译等要求，确保本项目按质、按量、按时、有序实施。项目服务团队应不少于3人，具有丰富的旅游策划、图文采编的经验。团队人员应具有编制Lonely Planet（孤独星球）旅行指南相关经验。

　　七、其他服务要求

　　1.本项目所有相关的内容和权益，包括不限于知识产权、广告权、内容发布权、信息审核权、活动解释权、一切运营成果等全部归于深圳市文化广电旅游体育局所有。

　　2.中标人不得利用其平台进行制作、复制、发布、传播如下与深圳市文化广电旅游体育局相关的，以及侵犯其他用户或第三方合法权益的内容。不得发布、传送、传播、储存违反国家法律法规禁止的内容。

　　八、投标报价要求

　　投标报价超出预算限额的为无效投标。投标人应根据本企业的成本自行决定报价，但不得以低于其企业成本的报价投标。投标人的报价明显低于其他通过符合性审查投标人的报价，有可能影响产品质量或者不能诚信履约的，投标人应提供书面说明以及必要的证明材料。

　　九、评标信息

　　评标方法：综合评分法。

　　十、投标事项

　　本项目实行现场纸质投标。所有投标文件应密封后于2022年7月20日前邮寄至深圳市福田区福中三路市民中心C2049办公室，逾期不予受理。投标人对投标资料真实性负责，一经发现有虚假信息，将取消投标资格。

　　本项目采用综合评标办法，深圳市文化广电旅游体育局召开评标会综合评审，择优确定中标者。评标结果将通过深圳市文化广电旅游体育局官网予以公示。

　　联系人：张小姐

　　地址：深圳市福田区福中三路市民中心C2049办公室

　　邮政编码：518000

　　传真电话：0755-88123386

　　联系电话：0755-88125386

深圳市文化广电旅游体育局

2022年7月13日